– Que livro está a ler?
Ouvi-o perfeitamente, mas precisei de respirar fundo.
– Desculpe?
– Que livro está a ler?
Exibi a capa.
– Ah!
Não sei porquê, deixou-me em paz. Mas o mal estava feito. 15 minutos depois, ainda não conseguira voltar a focar uma linha do romance. E foi então que ele voltou à carga.
– O que é que lhe interessa no Kureishi?
Não se está bem em lado nenhum.