«Quanto a mim, estou sempre dividido entre o desejo de pintar e o de escrever. Ora, dada a minha experiência, sei que só se pode satisfazer plenamente uma destas atividades de cada vez. É verdade que se conhecem poetas que também pintaram. A título de exemplo, citarei Victor Hugo (...).
Mas seja qual for a qualidade destas imagens [de Victor Hugo, que também pintava], nunca alcançarão um certo nível exigido nas artes plásticas. Ficam muitas vezes um pouco aquém.
Pode também acontecer que estas obras revelem tão-somente uma inclinação natural, cultivada por numerosos artistas, a qual consiste em ensaiar-se noutras disciplinas a fim de escapar por algum tempo às exigências da sua própria disciplina.»
Anselm Kiefer, A Arte Há de Sobreviver às Suas Ruínas, tradução de José Domingues de Almeida, Deriva
