Abordada por um Élder num comboio suburbano:
— Esse livro que estás a ler é sobre o quê?
— Como?
— É sobre o quê, esse livro?
— É sobre o amor.
— Oh really?
— Sim.
— E estás a lê-lo porquê? É para diversão ou é para a escola?
— Não é para a escola e é mais do que diversão.
— Então se não é para diversão nem é para a escola é para quê?
— Instrução pessoal.
— Oh really?
— Sim.
— E conta uma história?
— Não, é um ensaio filosófico.
— Oh really?
— Sim.
— Vais sair em Espinho?
— Não, vou sair em Aveiro. E agora vou continuar a ler.
— Está bem.